À tous mes élèves et à tous les visiteurs de mon blog...

Un peu de musique...

Un  jour de plus au paradis - Les Enfoirés

Parole ici.

Je souhaite à tous...

Chanson de Noël

Vive le vent

Parole ici.

Et voilà... notre exposition de cartes de voeux!

Et les vainquers sont:

• 7ème année - Paulo Fernandes (7eE)
• 8ème année - Beatriz Mateus(8eB)
• 9ème année - Inês Guedes (9eE)

Un peu de musique...

Connais-tu Les Enfoirés?

Les Enfoirés (Os idiotas em português) é o nome atribuído a um grupo variável de artistas franceses que, todos os anos, realiza concertos de solidariedade e cujos lucros revertem inteiramente a favor da organização Restos du Coeur, uma instituição, criada em 1985, que se dedica a distribuir refeições à população com menos posses. São inúmeros os cantores que têm participado nos trabalhos deste grupo, como por exemplo, Amel Bent, Cristophe Maé, Alizée... Para saberes mais clica na imagem.

                 
              Ici les Enfoirés - Parole ici

        

À propos de vêtements...

Dorothée - Ma valise

Les vêtements et les acessoires

Observe la vidéo pour apprendre le vocabulaire...

...et fais des exercices en cliquant sur les différentes images.

                    

La phrase négative

Lis attentivement.

Maintenant fais des exercices en cliquant sur les images.            

Un peu de musique...

Je me lâche - Cristophe Maé

Parole ici. 

Concours de cartes de voeux en français

As professoras de Francês lançam, mais uma vez, o desafio de construção de um Postal de Natal em Francês a todas as turmas do 3.º Ciclo da nossa escola.

Regulamento:

• O concurso está aberto a todos os alunos do 3º ciclo.
• A mensagem contida no postal deverá estar escrita em Francês.
• Cada postal deve estar identificado no verso com nome, número e turma.
• A data limite de entrega de postais é o dia 5 de Dezembro de 2011. Não serão admitidos a concurso os postais que forem entregues em data posterior.
•  Os participantes deverão entregar o seu postal à respetiva Professora de Francês.
•  Todos os postais têm de ter o formato 11 x 15 cm (uma folha A5 dobrada ao meio).
• Cada aluno tem liberdade para escolher os materiais a utilizar na execução do postal.

Critérios de avaliação:

originalidade; clareza e correcção na transmissão da mensagem; adequação do tema à época de Natal.

Júri:

As professoras do grupo de Francês.

Prémios:

Um vencedor por cada ano de escolaridade. 

Data de divulgação e entrega de prémios: última semana de aulas do 1º período.


Usa a tua imaginação e concorre! 

L'alphabet français

Écoute la chanson.

Maintenant fais des exercices en cliquant sur lettres:

  

Un peu de musique...

De l'eau - Gullia

 

Parole ici.

Les couleurs

Apprends les couleurs.

beige blanc bleu gris jaune marron noir orange rose rouge vert violet

Maintenant pratique en cliquant sur les images.

        

   

Les jours de la semaine

• Observe et chante.
• Maintenant fais des exercices.

                  

               

Pour apprendre les numéros...

• observe la vidéo

• et joue en cliquant sur les images

            

               

Et, à propos de personnalités, le Président de la France…

M. Nicolas Sarkozy et sa femme, Carla Bruni.

Quelques personnalités françaises ou francophones - exposition des travaux...

de la 7^eD (salle 12).

cinéma - Catherine Deneuve, Sophie Marceau, Gérard Dépardieu;       politique - Nicolas Sarkozy,   Louis XIV;      football - Michel Platini, Zinédine Zidane, Thierry Henry;   musique - Carla Bruni, Calogero, Amel Bent;     BD - Lucky Luke, Titeuf, Tintin,  Boule et Bill, Astérix et Obélix

Les articles définis et indéfinis

Observe.

Fais des exercices en cliquant sur les numéros.          

Et maintenant  joue le jeu de l'oie en cliquant sur les images.

Mots croisés (palavras cruzadas)

Un peu de musique...

Letra da música aqui.

Tintin au cinéma

                 

Encore à propos de villes françaises...

Exposition de travaux (des villes françaises)...

... élaborés par la 7^eC (salle 14).

Nancy, Versailles, Le Mans, Lyon, Lille, Cannes, Rennes, Poitiers,

Strasbourg, Ajaccio, Paris, Nantes et Toulouse

Et à propos de Paris et des monuments…

des travaux réalisés par les élèves de la 7^eG.

Opéra, Arc de Triomphe, Sacré Coeur, Centres Georges Pompidou, Cathédrale de Notre-Dame, Arche de la Défense, Musée du Louvre, Musée Grévin, Invalides, Château de Versailles, Futuroscope, Eurodisney, Les Champs Elysées, Galleries Lafayette, Moulin Rouge

Connais-tu la capitale francaise?

Observe la vidéo pour la connaître un petit peu.

  

L'hymne national français

La France - un pays d'Europe

 l  Frontières  terrestres: Allemagne,  Espagne,  Suisse,  Italie, Belgique, Luxembourg

 l Frontières maritimes: La Manche,  La Mer Méditerranée,  L’océan Atlantique

 l  Continent: Europe

l  Île: La Corse

l  Forme géométrique: Hexagone

l  Capitale: Paris (fleuve: Seine)

l  Principales villes: Marseille, Cannes, Nantes, Nice, Grenoble, Lyon, Strasbourg, Toulouse, Bordeaux…

l   Population: 62 millions d’habitants

l   Langue: Français

l  Drapeau: Bleu / Blanc / Rouge


l  Président de la République: Nicolas Sarkozy

l Fête Nationale: le 14 juillet

l   Monnaie: l’euro

l  Hymne: La Marseillaise

l  Symboles: le coq et Marianne


lDevise: Liberté, Égalité, Fraternité

  l Monuments de Paris: Tour Eiffel, Arc du Triomphe, Opéra, Arche de la Défense, Le Louvre, Géode, Musée Grévin,  Cathédrale Notre-Dame,  Basilique du Sacré-Cœur…

  l  BD en français: Tintin, Astérix et Obélix, Titeuf, Lucky Luke

  l  Produits français: fromages, vins, voitures, parfums, mode…

O que pensam os estrangeiros sobre os franceses?

Sim, algumas destas ideias são verdadeiras, outras nem por isso. 

É verdade que, aos franceses, se associa muito a baguette, os escargots, os croissants, o foie gras e o champagne, mas não é verdade que a sua alimentação se baseie apenas nisso. Que há muitos franceses célebres, todos sabemos, mas, de facto, Picasso, Van Gogh e  Chopin não eram franceses... Sim, o deporto mais popular em França é a pétanque, mas não é verdade que todos os franceses vivam em Paris. A França possui um território vastíssimo (seis vezes a superfície de Portugal). Mas que Paris tem a mesma população do nosso país, ou seja, dez milhões de habitantes, isso sim é um facto.

Há algumas ideias feitas sobre os gauleses neste vídeo, mas outras são bem reais, senão vejam...

Un peu de musique....

Letra da música aqui.

Exposição de trabalhos sobre os galicismos...

...realizados pelo 7^ºH (sala 15).

Dia Europeu das Línguas - exposição na BE

Em 2010/2011, os alunos do 7ºG participaram no Projeto "Criar Laços", um intercâmbio com uma turma do Luxemburgo, tendo trocado alguns trabalhados realizados por si próprios. Aproveitamos o Dia Europeu das Línguas para expor alguns trabalhos, nomeadamente os tapetes de rato de computador feitos pelos alunos luxemburgueses e a apresentação, em vídeo, da nossa escola elaborada pelos nossos alunos. Durante esta semana, os alunos poderão visitar esta exposição na biblioteca.

Os galicismos no nosso dia-a-dia...

São inúmeras as  palavras que utilizamos no nosso dia-a-dia e que são francesas. Ora vejamos:

abat-jour,  atelier, baguette, ballet, baton, bibelot, biberon, bicyclette, bidet, bonnet, bouquet, bracelet, buffet, cabine, cache-col, camionnette, carpette, cassette, casse-tête, champagne, chance, charlotte, charme, châssis, chauffeur, chic,   collant, comité, complot, courgette, crème, crêpe, crochet, croissant, croquis, disquette, dossier, écharpe, écran, édredon, équipe, fondue, gabardine, garage, glacé, guichet, kiosque, lingerie, maquillage, marionnette, marquise, matinée, mayonnaise, menu, mousse, omelette, passeport, passe-partout, passerelle, piquenique, placard, pouf, raquette, réveillon, robe, robot, roulotte, sofa, soufflé, soutien, tablier, tarte, taxi, toilette, tournée, tricot, trottinette... e  muitas outras.

Un peu de musique...

Oops, J'aime pas l'anglais - Gullia

Letra da música  - consultar aqui.

Sabias que...



• ... o Francês é uma das línguas mais faladas em todo o mundo e, tal como o Inglês, é falada em todos continentes?
• ... é a segunda língua estrangeira mais ensinada no mundo, sendo um importante veículo de comunicação?
• ... é a língua mais traduzida no mundo depois do Inglês?
• ... no nosso país mais de 40.000 pessoas estão empregadas nas empresas francesas?
• ... na Europa, há 4 países francófonos (França, Luxemburgo, Suíça e Bélgica) que acolhem inúmeros emigrantes portugueses, dos quais muitos do concelho de Gondomar?
• ... o Francês é uma das principais línguas de trabalho no parlamento europeu e uma das línguas oficiais e de trabalho de todos os organismos comunitários e internacionais, como a ONU, a UNESCO, a OCDE?
• ... é uma língua imprescindível no acesso ao continente africano, inclusive nos PALOPs?
• ... o Francês é uma língua muito fácil de aprender, pois é semelhante à nossa (são ambas latinas!)?
• ... todos os dias, sem nos apercebermos, utilizamos inúmeras palavras de origem francesa, como por exemplo, omelete e sutiã?

APRENDER FRANCÊS É, SEM DÚVIDA, UM PRAZER E UMA MAIS VALIA!

Algumas palavras a reteres desde já:

Bonne chance! (Boa sorte!) Salut! (Olá!) Bisous! (Beijinhos!)

Au revoir! (Adeus!) Bonjour! (Bom dia!/Olá!) Merci! (Obrigado!)