La Chandeleur - le 2 février

La Chandeleur (Fête des chandelles) est une fête populaire d'origine païenne liée à la lumière. Elle correspond aussi à une fête religieuse chrétienne autrement appelée la Présentation du Christ au Temple. Elle est actuellement fixée au 2 février, soit 40 jours après Noël.

La Chandeleur est le jour des crêpes. Donc on la fêtera à l'école lundi prochain, le 3 février.

Viens manger des crêpes...

A Chandeleur (Festa das Candeias) é uma festa de origem pagã ligada à luz. Corresponde também a uma festa religiosa cristã antigamente chamada Apresentação de Cristo ao Templo. Esta festa ocorre atualmente no dia 2 de fevereiro, ou seja 40 dias depois do nascimento de Jesus.

A Chandeleur é o dia dos crepes. Por isso, celebraremos esta festa na nossa escola no dia 3 de fevereiro, 2ª feira. 

Vem comer crepes...

Comment est-il? / Comment est-elle?

Deixo-vos aqui a música que ouviram na aula, agora na sua versão completa, e a respetiva letra.

Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?
Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?

Ça, c’est mon petit frère, Nicolas.
Il est vraiment très pénible.
Il n’est ni cool… Ni génial.
Même mon chien, Badou, il est terrible.

Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?
Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?

Qui c’est ça, cette jeune fille grande et blonde ?
Elle est sportive et si marrante !
Ça, c’est ma belle demi-sœur, Angeline.
Attention ! Elle est très intelligente !

Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?
Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?

Mon père est fort… Ma belle-mère… Très sérieuse…
Mon oncle Paul est assez généreux.
Mes grands-parents sont toujours sympathiques.
Mon cousin Georges est super paresseux.

Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?
Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?

Les yeux bleus, les yeux verts, les cheveux noirs ou blonds…
Dans ma famille, on est très différents.
Gentils, créatifs, quelquefois pénibles…
Ma famille est bien intéressante.

Comment est-il ? Comment est-elle ?
Comment est-il… est-elle ?
Ils sont comment dans ta famille ?
Comment sont-ils… sont-elles ?

Bien dit…

Encore des travaux... maintenant de la 7ème B

Beatriz - nº3

Ana Raquel - nº2

Diana - nº6

Cláudia - nº4

Helena- nº7

Mara - nº9

Paulo Ricardo - nº13

Sandrina- nº15

Vera - nº20

Travaux réalisés par les élèves pendant le premier trimestre

Les gallicimes - 7ème F

Pedro Dias - nº22

Vítor - nº25

Rita - nº1

Micaela - nº5

Marta - nº17

Joana Pacheco - nº11

Flávia - nº9

Miguel - nº18

Concours de cartes de voeux / Concurso de Postais de Natal

Como sabem, no mês de dezembro, realizou-se na nossa escola, um concurso de Postais de Natal. Os alunos vencedores e premiados foram:

                    Ana Rita - 7ºF                     Renata - 8ºB                  Mara - 9ºC

Parabéns às vencedoras e um agradecimento especial a todos quantos participaram na atividade. Merci...