mardi 31 décembre 2013

mardi 24 décembre 2013

À tous mes élèves et à tous les visiteurs de mon blog...

je souhaite JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE.

lundi 2 décembre 2013

Ficha de avaliação

Encontram o material necessário na coluna do lado direito do blogue.

Caso tenham alguma dificuldade em aceder ou alguma dúvida, deixem um comentário nesta mensagem ou enviem-me um mail.

Bon travail.

Les mois de l'année

janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre

Les couleurs

Les couleurs en français:

Beige, Blanc, Bleu, Bordeaux, Gris, Jaune, Marron, Noir, Orange, Rose, Rouge, Vert, Violet

Letra aqui.

Música "Salut, je m'appelle" de John de Mado

Aqui fica a música que ouviram na aula e que está na página 24 do manual. A diferença é que este vídeo tem a canção completa. Vale a pena ouvir...

Letra:

Salut, bonjour,
A bientôt et bonsoir…
A plus tard, à demain,
A tout à l’heure et au revoir…

Salut ! Je m’appelle Étienne
Alors, comment tu t’appelles ?
Salut, je m’appelle Émilie
Ça, c’est une amie Adèle.

Salut, bonjour,
A bientôt et bonsoir…
A plus tard, à demain,
A tout à l’heure et au revoir…

Enchanté... Émilie et Adèle.
Alors… Comment allez-vous ?
Ça va... Et toi, Étienne ?
Pas mal. Pas mal du tout !

Salut, bonjour,
A bientôt et bonsoir…
A plus tard, à demain,
A tout à l’heure et au revoir…

Tiens ! C’est un ami, Jérémy.
Salut ! Je te présente…
Émilie... Adèle, c’est Jérémy
Et il a dix-sept ans.

Salut, bonjour,
A bientôt et bonsoir…
A plus tard, à demain,
A tout à l’heure et au revoir…

Bonjour, Adèle et Émilie.
Alors... Vous avez quel âge ?
Moi, j’ai dix-sept ans aussi.
Émilie... Elle a quinze ans.

Salut, bonjour,
A bientôt et bonsoir…
A plus tard, à demain,
A tout à l’heure et au revoir…

Bien dit…

Aqui fica outra igualmente interessante para pôr o esqueleto a mexer!

lundi 18 novembre 2013

Concurso de Postais de Natal

As professoras de Francês da escola Básica e Secundária de Lousada Oeste lançam o desafio de construção de um Postal de Natal em Francês a todas as turmas de Francês do 3.º Ciclo.

A mensagem contida no postal deverá estar escrita em Francês.
Cada postal deve estar identificado no verso com nome, número e turma.
A data limite de entrega de postais é o dia 9 de dezembro.
Os participantes deverão entregar o seu postal à respetiva Professora de Francês.
Todos os postais têm de ter o formato 11 x 15 cm (uma folha A5 dobrada ao meio).

Cada aluno tem liberdade para escolher os materiais a utilizar na execução do postal.

Podes utilizar expressões como: "Joyeux Noël", "Bonne Année", "Joyeuses fêtes"...

Será atribuído um prémio ao vencedor de cada ano de escolaridade.

Usa a tua imaginação e concorre!

dimanche 20 octobre 2013

E agora... sobre a primeira ficha de avaliação.

Para consultar é só clicar nas respetivas palavras e fazer o download dos documentos: conteúdos do teste e ficha de preparação.

Relembro que não podem fazer as questões da oralidade (grupo I, ex. 1, 3, 4 e 6).
Se tiverem dúvidas ou qualquer outro problema, deixem na caixa de comentários desta mensagem ou mandem-me um mail. Bom trabalho (bon travail)...

E agora... os números.

Há dúvidas?
Então ouçam.

L'alphabet en français

Para quem tem dúvidas sobre a pronúncia das letras, aqui fica a canção que ouviram nas aulas e ainda uma outra.

Podem ainda ouvir as letras individualmente, clicando aqui.

E fazer exercícios, ao clicar aqui.

vendredi 18 octobre 2013

De regresso ao blogue...

E cá estou eu de novo, de regresso ao blog... Depois de uma longa

pausa, para férias, seguiu-se um período de intenso trabalho. Por isso, só agora consegui retomar as atualizações. Espero agora fazê-las com mais regularidade... Para aqueles que, pela primeira vez, visitam este blog, os meus alunos deste ano, espero que os materiais que por aqui vou deixando vos sejam úteis. Alguns deles já vocês conhecem das aulas, outros não. A novidade, este ano, é que em vésperas de teste, deixarei aqui informação sobre os conteúdos que serão avaliados e uma ficha formativa com a mesma estrutura do teste.

Todos estes materiais servirão para reforçar as vossas aprendizagens e para vos motivar ainda mais para a língua e cultura francesa. Por isso, aproveitem e coloquem as vossas mensagens nos comentários!

Deixo-vos, por agora, uma música de M. Pokora.

Paroles ici.

jeudi 27 juin 2013

Bonnes vacances!

Desejo, a todos os meus alunos e visitantes deste blog, umas excelentes férias!

Tal feat. Flo rida - Danse

Paroles ici.

Exposição dos trabalhos

mardi 4 juin 2013

Un peu de musique...

Tal - Rien n'est parfait

Paroles ici.

L'ímparfait

Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4 Exercice 5 Exercice 6 Exercice 7

lundi 27 mai 2013

Un peu de musique...

Diam´s - Dans le noir

Paroles ici.

dimanche 26 mai 2013

Le passé composé

Les verbes conjugués avec l'auxiliaire être

Imagem retirada daqui.

Auxiliaire avoir - Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4 Exercice 5
Auxiliaire être - Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4 Exercice 5

Auxiliaire avoir et être - Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4 Exercice 5 Exercice 6

Les verbes au présent de l'indicatif

Lista atualizada

Les nombres ordinaux

Para formar o número ordinal, junta-se o sufixo ième ao respetivo número cardinal.

Ouvir os números ordinais aqui.

Fonte - http://lefildufle.wordpress.com/2012/03/16/les-nombres-ordinaux/

Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4

Le vocabulaire de la ville

Fonte - http://fr.islcollective.com/resources/printables_page?id=5391#

Exercice 1 Exercice 2

Vocabulaire de la maison

Exercice 1 Exercice 2 Exercice 3 Exercice 4

vendredi 24 mai 2013

Un peu de musique...

Céline Dion - Quelqu'un que j'aime quelqu'un qui m'aime

Paroles ici.

jeudi 9 mai 2013

Grelha de avaliação dos trabalhos

mercredi 8 mai 2013

Mascote para o GAFAS

Jovens da Escola Básica de Rio Tinto Nº2,

vamos todos participar na escolha de uma mascote para o GAFAS.

Votem aqui.

vendredi 26 avril 2013

Trabalhos de grupo realizados pelos alunos do 7ºD

Grupo 1

Grupo 2

More PowerPoint presentations from Sara Costa

Grupo 3

jeudi 18 avril 2013

Ponto de partida para a realização dos trabalhos

Como motivação, foram apresentados, aos alunos, os vídeos que se seguem.

E foram ainda disponibilizados, como apoio na pesquisa, os seguintes sites:

mercredi 17 avril 2013

Trabalho "A História dos Números" a realizar pelo 7ºD

A noção de número e a sua extraordinária generalização e aplicação está intimamente ligada à história da humanidade.

O conhecimento da História da Matemática e da História dos Números, em particular, permite-nos compreender melhor como chegámos aos conhecimentos atuais, porque é que se ensina hoje determinada matéria. Sem a perspetiva crítica que a história nos dá, a matemática que se aprende, aparece descontextualizada, separada da enriquecedora problemática que lhe deu origem.

Esta proposta de trabalho pretende reencontrar e dar sentido ao que os alunos aprenderam até ao momento: de saber quando apareceu uma determinada noção e porquê, que tipo de problemas ela permitiu resolver e, acima de tudo, que as teorias, que hoje os alunos tomam por acabadas e normais, resultaram sempre dos enormes desafios que os homens/matemáticos enfrentaram, que foram desenvolvidas com grande esforço e, quase sempre, numa ordem bem diferente daquela em que são apresentadas após todo o processo de descoberta.

Definição da tarefa:

Os alunos irão explorar a história e origem dos diversos números por eles já conhecidos (e outros que queiram descobrir e explorar), a sua evolução e diferentes representações, assim como a origem dos sinais e das operações aritméticas simples.

A par da descoberta da história dos números, deverão também explorar a sua origem etimológica e a sua aplicação em expressões linguísticas francesas muito utilizadas no dia a dia, reconhecendo a sua semelhança/diferença na língua materna.

lundi 8 avril 2013

Enfin, un peu de musique...

Envole-Moi - Tal & MPokora

Paroles ici.

Les activités réalisées à l'école - La Saint-Valentin

Les vainqueurs:

João Machado, nº8 7ºG
Catarina Silva, nº6 8ºE
Bernardo Santos, nº2 9ºA

Chanson "Toi et Moi" de Colonel Reyel

Paroles:

Toi et moi nous ne faisons qu’un, personne ne pourra nous séparer.
Toi et moi nous ne faisons qu’un et c’est pour la vie mon bébé.
Tu as fait de moi le plus heureux que de l’amour dans tes yeux.
Tu as fait de moi le plus heureux notre amour brillera de mille feux.

Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça. Ho ho, ho ho.
Toi et moi rien n’égale ce que j’ressens pour toi. Ho ho, ho ho.

Car c’est systématique, voire mathématique,
À chaque fois qu’j’te vois l’instant devient magique.
T’es la seule et l’unique, t’as l’mental et l’physique,
Pas comme toute ces filles que je trouve pathétiques.

T’es gravée dans mon cœur et dans mon esprit.
Attiré comme un aimant sans que j’me l’explique.
J’en perds mes mots, confusion dans mon lexique.
Je te dis merci, merci.

Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça. Ho ho, ho ho.
Toi et moi rien n’égale ce que j’ressens pour toi. Ho ho, ho ho.

Fusion totale.
Couple idéal.
Fondamental de te protéger du mal.

Et je te jure que je ne te laisserai pas
Entre les mains de ceux qui veulent te nous voir en bas.

L’idée ne passe pas, de toi à moi,
Girl, en notre amour je garde la foi.

Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça. Ho ho, ho ho.
Toi et moi rien n’égale ce que j’ressens pour toi. Ho ho, ho ho.

Toi et moi pour la vie.
Toi et moi inséparables, indémontables.
Laisse les parler, on va planer.
Jamais je ne laisserai faner
Cette fleur que nous avons plantée.
La fleur de l’amour qui nous a tant donnée.

Toi et moi personne ne pourra lutter contre ça. Ho ho, ho ho.
Toi et moi rien n’égale ce que j’ressens pour toi. Ho ho, ho ho.

Les activités réalisées à l'école - Concours de photos de la Chandeleur

Vencedores do concurso de fotografias da Chandeleur:

Nuno Silva, nº11 7ºB;
Ana Isabela Tavares, nº3 8ºC
Raquela Azevedo, nº17 e Sílvia Oliveira, nº21 9ºD

Nota: Publico apenas a foto vencedora do 8º ano pois, nas outras, também foram fotografados os alunos.

dimanche 7 avril 2013

Les activités réalisées à l'école - Concours de cartes de voeux (Noël)

Les vainqueurs:

Ana Patrícia Pereira, nº2 7ºI
Raquel Raínho, nº26 8ºE
Cláudia Pinto, nº8 9ºB

Les loisirs - comment s'amuser

Exercices:

La routine quotidienne et les heures

La Routine Present Tense script with audio by Prof WM on GoAnimate

Animated Presentations - Powered by GoAnimate.

Exercices:

Sur le thème "École"...

Exercices de vocabulaire :

À propos du thème famille, quelques travaux réalisés par des élèves de toutes mes classes de 7ème année...

Marta Detsyk, nº15 7ºD

More PowerPoint presentations from Sara Costa

Existem outros trabalhos com muito boa qualidade, mas que não podem aqui ser publicados dado que têm fotografias. No entanto, deixo aqui os nomes dos alunos que elaboraram esses trabalhos:

7ºB: Rui Alexandre Oliveira (nº14) e Vítor Vieira (nº21);
7ºC: Catarina Silva (nº5), Mafalda Silva (nº14); Mariana Nunes (nº15) e Pedro Melo (nº17);
7ºD: Patrícia Moínhos (nº17);
7ºI: Beatriz Torres (nº5), Beatriz Sousa (nº6), Diogo Lopes (nº8), Francisco Moreira (nº11), Margarida Sousa (nº15), Mª Inês Fazenda (nº16), Mariana Fernandes (nº18), Mariana Peixoto (nº19), Matilde Gomes (nº20), Rita Tabau (nº22), Vasco Ribeiro (nº24) e Vítor Saraiva (nº25).